许渊冲习惯凌晨4点睡觉，86岁患癌却不输命运，享年100岁

按照科学的生活习惯，四点钟睡觉往往会造成极大的损伤，许多熬夜青年因此丧命的不在少数，不过这条规律似乎不包括许渊冲。

许渊冲曾习惯凌晨四点钟睡觉，在86岁的时候患癌，医生预测他只剩七年时间。

得知自己只有七年时间的时候，许渊冲反而更不愿意浪费人生中的每分每秒。

可令人意外的是，如今他却活到了101岁。那么，在他被判7年时间后，他的人生中又出现了怎样的故事呢？

许渊冲其人

在许渊冲86岁的时候，医生诊断许渊冲得了癌症，按照当时的病情状况，医生下了结论：只剩下七年的时间。

突然之间明白自己还有多长时间可以使用，这是一种奇特的感觉。

86岁本应该是对世间一切新鲜事物都应该减退热度的年龄，但是许渊冲有别的想法。

作为我国著名的翻译学家，许渊冲翻译出来的文学作品有很多，他对这份事业的热忱贯彻了人生大多时候。

每天工作到四点钟睡觉的许渊冲一直保持着对文学翻译的热爱，他的初心从未改变。

当医生告诉他还剩七年时间的时候，他的神情并没有什么太大的变化，比起恐慌反而更加坚定。

正是因为知道自己还有七年的时间，所以每分每秒都显得十分珍贵。

明显对人生未来平淡的许渊冲保持一种积极乐观的生活态度，开始挑战接下来的每一天。

成长

从小出生于艺术文化氛围深厚的家庭，在父母的期待当中，许渊冲会是一个沉稳安静的男生，但是他却调皮捣蛋，令父母感到头疼。

或许是明白了儿子的天性很难被束缚，父母也接受了他的性格。

尽管从小调皮捣蛋，但是文化氛围深厚对他的影响起到引导作用，从小许渊冲就对艺术和文学产生了浓厚兴趣。

许渊冲之所以会走上翻译的道路，这样的选择和他的表叔有很大关系。

表叔熊式是一位十分优秀的翻译家，在英国的时候就编写过王宝钏的故事，而这本中国文学作品受到了英国许多人的追捧。

少年时期开始，许渊冲就十分向往自己的表叔，他立志想要通过自己的努力成为一名十分出色的翻译家。

既然想要成为一名优秀的翻译家，首先就要精通一门外国语言。

当时徐渊冲在学习期间达到了废寝忘食的境界，对英语的执着远远大于其他科目的兴趣。

原本母亲一直担心儿子会长不大，但是这一改变让她十分欣慰，家庭的支持和前辈的指引都在激发着学生对翻译的热情，这一事业也成为了他一生的追求。

后来，许渊冲凭借自己努力考入国立西南联合大学的外文系，进入大学以后更是精益求精地磨练自己的英语能力。

这个时候他也开始自己翻译一些文学作品，林徽因等当时的著名作家都是他选择的翻译对象。

随着许渊冲不断加深自己在翻译道路上的功底，他的作品也越来越受到大家的认可。

人们总是能够在他的翻译作品当中清晰地感受到笔者想要传递的情感与精神，这与他自身的性格有很大的关系。

不输命运

在翻译的道路上，许渊冲一直追求的不只是通过单词来将中国的文采传递到外国人的面前，他更在乎的是如何能够让外国友人感受到我们国家的文学精华。

众所周知，中国文学作品的用词十分考究，比较起单词的统一概括，中国文学光是称呼月亮就有很多个名词。

这十分考验翻译者在翻译中国文学作品时用词的考究，一方面能否准确地传达笔者的感情和精神给阅读者，另一方面又是否能够使读者感受到中国文学用词的精妙。

两方面的考验对于翻译者而言，都要求他们在足够的功底基础之上加上自身的思考才能平衡的水平。

许渊冲不仅做到了这种平衡，并用一生的时间在这个道路上前行。当然这条道路上并非一直顺风顺水，也有不少人质疑他的翻译方式是否准确。

每个时代都有主流的翻译趋势，在某一个阶段当中，许渊冲本身也受到了质疑。

或许正是因为每位翻译家的风格和作品不一样，所以才能带给我们后来的人看到那些各自风味的优秀作品。

既然如此就没有存在不合适的地方，许渊冲大可以按照自己的方式来演绎翻译生涯。

天妒英才

上世纪，有十年的时间对于中国文学而言是浩劫一般的存在，当时作为翻译家的许渊冲也难逃一劫。

好在，他还是坚持到了如今的繁华盛世。

正当许多人都以为许渊冲终于等来了安详的年代，但是他的身体却又给他出了一大难题。

86岁的时候，许渊冲被检查出来了癌症，连医生都推断他最多还剩七年的时间可以生活。

对于这件事情，家人都替徐渊冲感到伤心，年轻的时候经历了苦难，如今终于可以安享晚年却又被病痛缠上身。

只有许渊冲对这一结果心平气和，他平静地接受了医生的结果，但并没有轻易地向生活屈服。

身患绝症，这个听起来十分糟糕的噩耗似乎也只是出现在了许渊冲的世界，而对他本身产生不了多大的影响。

他依然乐观且自信地面对生活，哪怕是在生病以后，他也会保持工作到凌晨四点才去睡觉的习惯，然后在次日早上九点钟起床。

丝毫不曾改变的生活仿佛吓退了癌症一般，他奇迹地活过了七年的预判。

2021年6月，100岁的许渊冲去世了，不过他能活到100岁，在医生的眼里是一个奇迹，虽然没有科学技术能够解释这一现象，但是许渊冲面对困难和病痛的积极乐观心态，值得我们每一个人学习。